Seminarios con el Dr. Alcocer

Seminarios internacionales "Diagnóstico por mano, cara y pie", y "Acupuntura, Acupuntura Cósmica y Numerología."

Infinitas gracias al Dr. Alcocer por hacer tiempo en su agenda para venir desde México a compartir su conocimiento con nosotros. Me siento muy agradecida por la profundidad y la simpleza de su enseñar, de su compromiso con las medicinas ancestrales de su país y del mundo, por su esfuerzo en lograr la regulación de la medicina china en su país contemplando también a los técnicos en acupuntura (siendo él mismo médico), y por su generosidad con este invaluable conocimiento que comparte con el mundo. Para quienes no lo conocen, él se adentra en la medicina china y la acupuntura desde hace muchos años, vivió y estudió en China, pero además es una de las pocas personas en el mundo que hoy en día pueden hablar el chino antiguo (incluso en China), esto le ha permitido traducir y leer de primera mano los textos clásicos. Hay que tener en cuenta que esos libros fueron traducidos hace mucho tiempo por personas que no eran acupunturistas, por lo que mucha terminología fue traducida de forma más bien literal, y los verdaderos significados sutiles de los caracteres se perdieron. Por otro lado, mucho de ese saber habría sido considerado "hereje" en esas oscuras épocas, por lo que sólo fueron traducidos por encimita para resguardar sus vidas y no ser quemados vivos. Aquí el Dr. Alcocer los ha recuperado. Él ha logrado la inmensa hazaña de traducir el capítulo 10 del Huangdi Neijing, capítulo que no había sido traducido NUNCA, ni siquiera al chino actual. Esto ha traído mucha luz, entre otras cosas, sobre la verdadera circulación energética demostrando que es bastante más tangible de lo que pensábamos. Es un conocimiento invaluable que nos orienta cada vez más en la dirección de la acupuntura más original posible. Este material, fruto del esfuerzo de 30 años, ha sido muy bienvenido en la misma China, y espero poder tener un ejemplar pronto. Además, al trabajar desde la etimología de los caracteres, fue aún más enriquecedor para quienes estamos en el proceso de aprender el idioma chino, así que estoy doblemente feliz. :D :D

Ahora hay mucho que estudiar! Seguimos en este camino de aprendizaje infinito..

#Formación #Viaje #Acupuntura #MedicinaTradicionalChina #Cosmologíachina